A Coleman-Liau Index (CLI), hasonlóan a Flesch-Kincaid-féle osztályszinthez, az egyes szövegek szintjét igyekszik meghatározni. A meghatározás viszont eltér az eddigektől, lássuk, hogy miben.
Működése
A CLI-t a következő formulával tudjuk kiszámolni:
5.89 * (összes karakter / összes szó) - 29.5 * (összes mondat / összes szó) - 15.8
Hasonlóan a Flesch-Kincaid-féle osztályszinthez, az eredmény az amerikai iskolarendszer osztályait határozza meg. Azaz, ha az eredmény 6, akkor a szöveg egy amerikai 6. osztályos diák könnyen értelmezheti a szöveget.
Az általános cél a szövegek esetében, 8-as értéket megkapni, hiszen a többség számára könnyen értelmezhető, mégis tartalmazhatja a megfelelő információ mennyiséget.
Mennyire érvényes a magyar nyelvre?
Ahogy láthatjuk, CLI szembe megy a szótag bázisú számolással, így a szótagokat felváltják a karakterek a formulában. Ez azt jelenti, hogy a formula “nyelvfüggetlen”, hiszen a szótagokat eltérően határozhatják meg az egyes nyelvek, míg a karakterek egységesen vannak kezelve.
Természetesen a konstansok nem a magyar nyelv alapján lettek kitalálva, de a karakter alapú megoldás miatt mégis közelebb áll az eredmény a valósághoz.
Posted on